
알래스카의 백야현상(Midnight Sun), 태양이 지지 않는 신비로운 여름
Alaska’s Midnight Sun – The Enchanting Summer Where the Sun Never Sets
알래스카의 여름은 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없는 특별한 자연 현상으로 유명하다. 그중에서도 가장 매혹적인 것은 바로 백야현상(Midnight Sun)이다. 백야는 말 그대로 “하얀 밤”이라는 뜻으로, 밤에도 태양이 완전히 지지 않고 지평선 근처를 맴돌며 환한 빛을 비추는 현상을 말한다.
(Alaska’s summer is famous for its unique natural phenomenon, unlike anywhere else in the world. Among the most fascinating is the Midnight Sun. The term “Midnight Sun” literally means a “white night,” describing the phenomenon where the sun does not fully set, lingering near the horizon and bathing the night in light).
백야현상이 일어나는 이유 (Why Does the Midnight Sun Occ)
백야현상은 지구의 자전축이 기울어져 있기 때문에 발생한다. 여름철 북반구가 태양 쪽으로 기울어지면 북극권에 가까운 지역에서는 태양이 지평선 아래로 완전히 내려가지 못한다. 알래스카의 경우, 특히 북극권 이북 지역에서는 한 달 이상 해가 지지 않고 24시간 낮처럼 밝은 날이 계속된다.
(The Midnight Sun occurs because the Earth’s axis is tilted. During summer, when the northern hemisphere tilts toward the sun, areas near the Arctic Circle experience continuous daylight as the sun does not dip completely below the horizon. In Alaska, especially north of the Arctic Circle, the sun stays above the horizon for over a month, making the days as bright as daytime 24 hours a day).
백야를 볼 수 있는 시기와 장소 (When and Where to See the Midnight Sun)
시기: 보통 5월 말부터 7월 중순까지가 백야를 즐기기 좋은 시기이다. (Late May to mid-July is the ideal time to experience the Midnight Sun).
장소:
백야 여행의 매력(The Charm of Midnight Sun Travel)
백야 동안의 알래스카는 끝없는 낮 덕분에 여행자들에게 특별한 경험을 선사한다.
The endless daylight in Alaska during the Midnight Sun offers travelers unforgettable experiences:
백야 여행 팁(Travel Tips for the Midnight Sun)
(Bring a sleep mask, Pack a light jacket ,and Plan a relaxed schedule)